-
1 воздушно-тепловая завеса
1) Общая лексика: ВТЗ2) Архитектура: ВТЗУниверсальный англо-русский словарь > воздушно-тепловая завеса
-
2 rideau d'air chaud
завеса воздушно-тепловая
Устройство в системе местной приточной вентиляции, препятствующее поступлению в помещение холодного наружного воздуха путём подачи вентилятором сосредоточенного потока подогретого воздуха через длинную узкую щель снизу или с боков открываемых проёмов поперёк направления движения холодного воздуха
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > rideau d'air chaud
-
3 Warmluftschleier
завеса воздушно-тепловая
Устройство в системе местной приточной вентиляции, препятствующее поступлению в помещение холодного наружного воздуха путём подачи вентилятором сосредоточенного потока подогретого воздуха через длинную узкую щель снизу или с боков открываемых проёмов поперёк направления движения холодного воздуха
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Warmluftschleier
-
4 heated air curtain
завеса воздушно-тепловая
Устройство в системе местной приточной вентиляции, препятствующее поступлению в помещение холодного наружного воздуха путём подачи вентилятором сосредоточенного потока подогретого воздуха через длинную узкую щель снизу или с боков открываемых проёмов поперёк направления движения холодного воздуха
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > heated air curtain
-
5 warm air curtain
завеса воздушно-тепловая
Устройство в системе местной приточной вентиляции, препятствующее поступлению в помещение холодного наружного воздуха путём подачи вентилятором сосредоточенного потока подогретого воздуха через длинную узкую щель снизу или с боков открываемых проёмов поперёк направления движения холодного воздуха
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > warm air curtain
-
6 rideau d'air chaud
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > rideau d'air chaud
-
7 barriera d'aria
-
8 cortina d'aria
-
9 velo d'aria calda
Dizionario di costruzione italiana-russo > velo d'aria calda
-
10 vzduchově tepelná clona
-
11 warm air curtain
-
12 Warmluftschleier
сущ.1) общ. тёплый тамбур (при входе в дом, магазин)2) стр. воздушная тепловая завеса3) тепл. ВТЗ (воздушно-тепловая завеса) -
13 Luftvorhang
-
14 Warmluftschleier
m воздушно-тепловая [тепловая] завесаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Warmluftschleier
-
15 warm air curtain
- warm air curtain
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > warm air curtain
-
16 barriera
f1) барьер; заграждение; ограждениеbarriera sonica физ. — звуковой барьерbarriera termica физ. — тепловой барьерsalto della barriera — взятие барьера ( в конном спорте)3) перен. преграда; препятствие, помехаporre / creare delle barriere — чинить препятствия•Syn:limite, confine, перен. difficoltà -
17 barriera
barrièra f 1) барьер; заграждение; ограждение barriera ferroviaria ferr -- шлагбаум barriera sonica fis -- звуковой барьер barriera termica fis -- тепловой барьер barriera d'aria edil -- воздушно-тепловая завеса salto della barriera -- взятие барьера (в конном спорте) 2) застава( городская) barriera doganale -- таможенная застава 3) fig преграда; препятствие, помеха barriere doganali -- таможенные барьеры porredelle barriere -- чинить препятствия -
18 barriera
barrièra f 1) барьер; заграждение; ограждение barriera ferroviaria ferr — шлагбаум barriera sonica fis — звуковой барьер barriera termica fis — тепловой барьер barriera d'aria edil — воздушно-тепловая завеса salto della barriera — взятие барьера ( в конном спорте) 2) застава ( городская) barriera doganale — таможенная застава 3) fig преграда; препятствие, помеха barriere doganali — таможенные барьеры porredelle barriere — чинить препятствия -
19 air and heat curtain
Архитектура: воздушно-тепловая завеса (ВТЗ) -
20 hot air curtain
Архитектура: воздушно-тепловая завеса (ВТЗ)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
завеса воздушно-тепловая — Устройство в системе местной приточной вентиляции, препятствующее поступлению в помещение холодного наружного воздуха путём подачи вентилятором сосредоточенного потока подогретого воздуха через длинную узкую щель снизу или с боков открываемых… … Справочник технического переводчика
Завеса воздушно-тепловая — – устройство, препятствующее поступлению через открытые проемы (двери, ворота) в помещение наружного холодного воздуха путем нагнетания вентилятором подогретого воздуха навстречу потоку, стремящемуся проникнуть в помещение. [СНиП I 2]… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ЗАВЕСА ВОЗДУШНО-ТЕПЛОВАЯ — устройство в системе местной приточной вентиляции, препятствующее поступлению в помещение холодного наружного воздуха путём подачи вентилятором сосредоточенного потока подогретого воздуха через длинную узкую щель снизу или с боков открываемых… … Строительный словарь
Воздушная (воздушно-тепловая) завеса — 14. Воздушная (воздушно тепловая) завеса система плоских приточных струй, предназначенная для предотвращения поступления наружного воздуха через открытый проем ворот в помещение либо перетекания воздуха из одного помещения в другое... Источник:… … Официальная терминология
Воздушная (воздушно-тепловая) завеса — 14. Воздушная (воздушно тепловая) завеса система плоских приточных струй, предназначенная для предотвращения поступления наружного воздуха через открытый проем ворот в помещение либо перетекания воздуха из одного помещения в другое. Источник: МУ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
воздушно-тепловая завеса — искусственно созданный поток теплого воздуха, препятствующий поступлению холодного наружного воздуха внутрь помещения через открытые двери или другие проемы … Большой медицинский словарь
Воздушная завеса — Завеса Stavoklima Nucleo 3000 Воздушная завеса (тепловая завеса, воздушно тепловая завеса) воздушно отопительный агрегат, предназначенный для разделения зон с разной темпер … Википедия
ВОЗДУШНАЯ ЗАВЕСА — направленный возд. поток, препятствующий доступу в помещения нар. воздуха (или загрязн. воздуха от технологич. установок) через дверные или технологич. проёмы. В. з. создаётся с помощью воздуховодов с продольными щелями, через к рые вентилятором… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Аспирация — – процесс удаления пыли и газов, образующихся в процессе работы технологического оборудования из производственных помещений. [Постановление Правительства РФ от 09.03.2010 N 132(ред. от 25.02.2014)”Об обязательных требованиях в… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
МУ 4425-87: Санитарно-гигиенический контроль систем вентиляции производственных помещений — Терминология МУ 4425 87: Санитарно гигиенический контроль систем вентиляции производственных помещений: 11. Вентиляционная система (вентсистема) вентилятор или вентагрегат с сетью воздуховодов, оборудованных воздухораздающими или воздухоприемными … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Словарь метротерминов — Эта страница глоссарий. Приведены основные понятия, термины и аббревиатуры, встречающиеся в литературе о метрополитене и железной дороге. Подавляющее большинство сокращений пришли в метрополитен с железной дороги напрямую или образованы по… … Википедия